让少数民族文化特色在利用中更加鲜亮

2025年3月，习近平总书记在贵州考察时指出：“少数民族文化是中华文化不可或缺的组成部分，既要保护有形的村落、民居、特色建筑风貌，传承无形的非物质文化遗产，又要推动其创造性转化、创新性发展，让民族特色在利用中更加鲜亮，不断焕发新的光彩。”中华文明源远流长，各民族文化交相辉映，共同铸就了中华民族多元一体格局。少数民族文化既是中华民族的瑰宝，也是世界文化的瑰宝。我们既要守护好不同民族的文化根脉，也要推动其融入现代生活、展现时代光彩，让少数民族文化特色在利用中更加鲜亮，让中华民族的文化主体性更加高扬。

以科学保护为基础，激发少数民族文化新活力。少数民族的文化遗产不仅是民族历史的见证，更是民族精神的载体。保护好这些文化遗产，就是守护中华民族的文化根脉。保护并非简单的“保存”，唯有顺应时代潮流，运用现代科技手段，对文化遗产进行系统保护、研究和传承，才能有效保护民族文化的多样性和独特性，让其在新时代焕发出新活力。通过虚拟现实技术，人们可以身临其境地体验少数民族的传统村落；通过人工智能、机器学习、机器翻译等技术，少数民族的语言、文字、艺术等可以被更好地记录和传承。比如，在广西“三月三”文化活动期间，主办者通过科技手段全景展示壮族天琴艺术，给观众带来沉浸式体验；借助人工智能，人们可以更好传唱刘三姐歌谣、感受坭兴陶的温度。再如，蒙古族呼麦艺术曾面临“人走艺绝”的危机，如今，我们可以利用喉头仪、呼吸带等多种高科技设备录制并进行发音声学分析，破解其“喉音双声”的物理密码。当下，必须利用新的技术手段编译古老的文化密码，让每个民族的文化星河都能够在中华文明的天空中熠熠生辉。

以创造性转化为路径，激活少数民族文化生命力。随着经济社会发展，少数民族文化的农耕基础、手工经济等逐渐式微，若仅仅将少数民族文化陈列在博物馆里，不利于其传承发展。少数民族文化的传承不能停留在“守旧”上，而要找到传统与现代的契合点，将其中蕴含的艺术、工艺、音乐、舞蹈等丰富元素，通过现代设计、科技手段和产业模式，转化为具有时代感的文化产品。只有这样，少数民族文化的宝贵遗产才能真正走向现代、走向大众。比如，侗族大歌以其多声部合唱的独特形式被誉为“天籁之音”，但过去传播范围有限。现在，通过数字化技术，侗族大歌可以融入现代音乐创作中，让更多人感受到它的魅力。电影《哪吒之魔童闹海》片头曲的空灵吟唱令人印象深刻，它是制作团队在保留侗族大歌原生态音色的基础上创新融入多种现代音乐元素的杰作。实践证明，我们能够在民族文化与现代生活的创造性对话里激活民族文化的生命力。

以创新性发展为目标，展现少数民族文化的时代光彩。文化的生命力在于流动与创新。创新不是对传统的否定，而是对传统的升华，是激活文化基因的有效路径。第一，创新需要科技赋能。科技与文化实现深度联结，才能架起连通古今的桥梁，让文化基因在数字文明时代找到新的表达载体。比如，通过高清数字采集等技术，敦煌莫高窟壁画中的千年“飞天”不仅能够“走”出洞窟，还能在“云端”与全球观众共舞。第二，创新需要产业支撑。少数民族文化与现代产业紧密结合，才能创造出具有市场竞争力的文化产品。通过“非遗+旅游”“非遗+商业”“非遗+场馆”等模式，开发具有时代气息和地方特色、为大众所喜爱的产品，不断丰富同非遗相关的消费方式和消费场景，推动跨界融合形成完整的产业链条，将少数民族文化的特色资源创新转化为高质量发展的特色产业。第三，创新需要开放视野。少数民族文化要在世界文明版图中找准定位，建立“双向解码”的对话机制。比如，多部少数民族非遗宣传片曾登上美国纽约时报广场大屏，讲述非遗瑰宝故事，向世界展示中华文化的魅力与风采。通过创新发展，让少数民族文化融入生活、走向世界，就能为增强文化自信贡献更多力量。

（作者单位：北京大学中文系）

《 人民日报 》（ 2025年05月30日 09 版）